與絕塵書

萌到內傷然後爆炸開來的產物……
這種古文……大概是小學生書信程度吧 XDrz
只有第一段改自與元微之書，後面就……(￣ㄧ￣；)

---

【與絕塵書】

九月十五日夜，不凡白：

絕塵，絕塵，不見足下面已近十載，不得足下音訊逾九年矣。人生幾何，離闊如此！況以膠漆之心，置於胡越之身，進不得相合，退不能相望，牽攣乖隔，各欲白首。絕塵，絕塵，如何！如何！絕棄紅塵，決實奈何！

自荒漠重逢，見君愁眉鬱結，憂懷於心，似吾如此樂觀之益友，自當盡心開解，奈何君有傾族之仇，我有覆家之禍，江湖風雨，諸事纏身，不得匆匆別過，遂此修書一封，以敘未竟之情。

昔年初返中原，有刀氏相助，家父為還其恩，舉家入天下封刀，蒙刀主賞識，遂成副首；小妹秋風不讓鬚眉，列四大名流之一，余雖不才，亦忝為左護法一職，就此仗劍天涯、笑看春秋，刀法雖遠不如君，但似吾如此機警者，護身自保有餘，生活衣食，亦無憂無虞。

余童稚時，家母新喪，不願垂淚人前，便飲泣簷下。偶聞葉笛聲，悠遠如訴，慰我良多，尋聲而去，得一同齡稚子，言語投契，傾蓋如故，與君自此相識。可知余此生甚幸，能有知己如君。昔日君曾有言，若有躑躅，定來負余歸。彼時年幼，稚語旦旦，自是作玩笑數，然此誓余未或忘，君猶記否？

余涉足江湖數載，雖無刎頸之交，偶有忘機良友，亦遠不如與君片刻相聚，後聞荒漠之禍，君生死難卜，奔走數年始終不得下落，憶及昔日之情，歷歷如昨，長溝流月輾轉吹笛，每每泣涕如雨。絕塵！絕塵！余心所牽念，惟君一人耳！君知之乎？

此番家仇族變，見君悲於顏色，實非余心所願。甚念君年幼時，溫柔可親，笑容可掬，願早日抒得心中愁，解眉間鬱，還君悠然如昔。

江湖路迢，恩仇難斷，似吾如此不羈者，亦不能超脫其外。聞世有奇景俠隱村，紅塵相隔，風雨不入，有云：

繞村流水逐童唱，芳草盡處有斜陽，
閒坐田埂數稻浪，歸聞炊煙熟米香。
簾開處，酒滿觴，笑語晏晏話家常。
惟願花長好，月長圓，
人間無離殤。

未知此生有幸，當攜手長居，彼時與君把盞，翦燭西窗、細數天涯。人間美事，莫過於此，了卻殘生亦無憾矣！似吾如此豁達者，每思及此願，亦不免惴惴於心、寤寐求之！

奈何如今天下封刀，正於危急之秋，我輩不才，亦知湧泉之義，當與之共存亡，而非袖手遠遁。然似吾如此機敏者，自知量力行事，君免牽念。反觀君身血仇，瘋刀與君同列六刀之一，勝負只於伯仲間，甚忌急切浮躁。君之性命，有余心掛念，盼珍己愛己，莫要輕付生死，切記、切記！

復仇之路，道阻且長，昔君隱於荒漠之中，獨行天涯，當知有友為伴，方是解懷良方。然余身繫重責，歎不能常伴君側，君有新交如天刀、破匣之輩，堪為良師益友，此緣得之不易，望君惜之。

隻字片語，難以盡訴離情，昔日離別曾云一詩：『君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池，何當共翦西窗燭，卻話巴山夜雨時。』而今修書於秋夜，仍聞雨打芭蕉，點滴錚錝，風聲呼嘯，如笛泣訴，聞之惻惻耳。未知此刻各據天涯，君共此心否？信手亂書，語不成韻，知己如君，當解其情依依：

莫道寄北夜雨詩，夜雨今已漲秋池，待得翦燭西窗夜，細數天涯共此時。

絕塵，絕塵，攜書歸隱、野花啼鳥之日，不願來生縹緲，有生可期乎？

---

【後記】

「才一天不見，何來十載之說？」

「噫，人云一日不見如隔三秋，我愛絕塵甚逾，自當數倍於三秋。」

「……。」

---

感謝星鐵的鼓勵和校正，不好意思在妳百忙中還要打擾妳～～～>"<
有星鐵大人的一句鼓勵勝過千言萬語啊！
（等妳考完住院醫師來跟我一起萌漠御吧～＝ˇ＝）

距離上次國文課已經過了五、六年啦……T口T
我好懷念國文課啊～～～（淚奔）

如果不是因為萌到內傷加三級快要爆開了，不吐不痛快，也不會拼了那點沒啥古文sense還硬要寫這東西……
我我我，我真的是傷勢沈重，這種感覺就跟熱戀一樣，內傷啊內傷！

回頭來說這篇，說是改編與元微之書，但是只有第一段是一樣的，而且想改也不知當不當改……(￣▽￣＃)﹏﹏
那個古文不通順的、詩曲亂寫的就不要計較了 Orz||| 我對詩歌的sense是0，不會賞詩更別說寫詩了……orz

最初是看到秋風小妹那一段，被玉家兄妹整個悶到內傷，而冒出了這一句：「惟願花長好、月長圓、人間無離殤」

這是整個俠隱村的故事總綱。

就是抱持著一個能有圓滿結局、幸福收場的奢望，希望所有悲傷所有風雨都會過去，終究會有一個平淡而幸福的歸宿。

然後就寫了那首不像詩的詩……XD

前面四句的場景，主角是俠隱村裡的孩子，也就是刎仔魚和她的玩伴們，其實前面改掉很多所以不太記得最初是什麼了。總之坐在田埂用了「數」而非「觀」是因為覺得比較適合孩子的活潑。
「簾開處，酒滿觴」感謝星鐵的改詩，我好喜歡這一句～一整個等級就不一樣啊XDD
原本是寫「捲簾時，酒一杯」，星鐵覺得太嬌氣（某御捲簾？XD），不過原本的詩意裡，捲簾的是大俠他家娘子喔～XD 所以是頭家娘捲簾遞酒，笑語吟吟的問大俠種菜種到哪去啦，怎麼都只有豆苗呢？

還有最後的「人間無離殤」，離殤這裡引用的是莫瀧配樂的意境，星鐵看了這篇的建議是改成離唱比較豪放，但是想來想去，最後還是用了離殤，畢竟這是俠隱村的詩而不是形容漠御的 ～～＝ˇ＝

然後寫好了詩以後，就一直卡著，回家有貓在鬧也很難想到要怎麼寫內容，直到昨天下午阿天離開之後，打死不想做老闆交付的功課，就在那邊磨磨蹭蹭的把它寫完了。

結果最喜歡的果然都是靈機一動加上去的片段，例如後記的「我愛絕塵甚逾」和最後一句「不願來生縹緲，有生可期乎？」

然後我被「你曾說過，若是我走不動了，一定會來背我回去」打敗了……
明明就記得學過類似「走不動」的文言文用法，就是找不到……Orz。
最後用了躑躅其實是猶豫徘徊不前的意思，但是相似的踟躕有「緩行貌」的意思，也不知道為什麼就是不想用踟躕而用了躑躅（因為長得太像蜘蛛？）……。

然後「待得翦燭西窗夜，細數天涯共此時」是之前就想到的，也是現在的副版標 :P 解釋是「等到終於可以相聚共翦西窗燭的夜晚，再來好好細數當初各據天涯的日子。」

還有我本來想寫幾段歡樂的，畢竟白居易在與元微之書中錄了三泰，但是萌過頭了整個內傷寫不了歡快（這啥道理）……總之就是……＝口＝ 是在恍惚狀態中寫完的啊……。